Du 12 décembre 2008 au 4 janvier 2009, La Ville de Menton et l’Office de Tourisme proposent au public de partager un noël en musique, un noël enchanteur, un noël en chansons !
Mais pas n’importe quelles chansons…
La cité du citron va mettre en scène les comptines qui ont bercé notre enfance… Celles que connaissaient nos parents, celles que l’on apprend encore aujourd’hui à nos bambins dès leur plus jeune âge.

 

 

 

Les comptines que l’on aimait tant fredonner sont dans notre inconscient collectif et font partie d’un patrimoine commun.
Ludiques, parfois poétiques, souvent éducatives, elles se transmettent oralement aux plus jeunes générations et sont un contre-pied aux moyens modernes de communication qui font désormais écran.

Les Fêtes de Noël à Menton sont par excellence familiales et ajouter à cet événement une dimension transgénérationelle renforce incontestablement la réunion, tissant un lien fort entre petits et grands.

Les comptines seront déclinées dans de merveilleuses mises en scène tout au long des jardins Biovès et trouveront un écho au fil de la ville.
Au détour d’une rue, les Mentonnais et les visiteurs pourront se laisser pleinement envahir par ces airs qui nous rappellent avec enchantement nos plus agréables souvenirs d’enfance.
L’Office de Tourisme diffusera un livret de comptines aux enfants des écoles, qui sera n’en doutons point, matière à partager des moments de tendresse et des éclats de rires.
Elles se chantonnent, se miment et, pour certaines, se jouent également…

En quelques mots, du bonheur et des minutes magiques en perspective à vivre intensément dans la douceur de l’hiver Mentonnais !

Animations sur l’esplanade Francis-Palmero

Horaires d’ouverture des animations
du 12 au 19 décembre 2008 de 15h à 19 h
et les 13, 14, 17 décembre de 10h à 19h

du samedi 20 décembre au dimanche 4 janvier
Tous les jours de 10 h à 19 h

Patinoire (patins fournis)
● prix : 5€ et 4€ (4/7 ans)

Piste de Ski de fond (skis fournis)
● prix: 2 € (1 ticket) – 5 € (3 tickets)

Parc aventures, mur d’escalade (3 voies) ● prix : 2€

Grande roue : 2€ pour les enfants ● 2,50€ pour les adultes

Marché de Noël
tous les jours de 10h à 19h
Bonbons, marrons chauds, crêpes, gaufres, chocolats chauds…
découvrez aussi tous les produits qui font la magie des Fêtes de fin d’année…

 

Animations dans les jardins Biovès
Tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

Petit train : 2€ (1 ticket) ● 10€ (6 tickets)

Patinoire synthétique (3/7 ans) : 2 € (1 ticket) ● 5 € (3 tickets)

Piste de la luge synthétique : 1€ un tour ● 5€ (6 tickets) ● 10€ (14 tickets)

Promenade à dos d’âne (10h/12h et 15h/18h) : 2€

Spectacles gratuits pour les enfants

Groupe Tandarica Orkestar de Catalunya (Espagne)
Spectacle musicale, spectacle de clowns pour les enfants, artistes de cirque de rue
Du 13 au 16 décembre à 10h30, 15h30 et 17h

Groupe Les Echassiers clowns de Sophia (Bulgarie)
Du 17 au 22 décembre à 10h30, 15h30 et 17h
Dimanche 21 décembre à 10h30 et 17h

Spectacle pour les enfants - par Récré Magic
Du 23 décembre au 4 janvier 2009 à 10h30, 14h30, 16h et 17h30

Exposition inter active « La féerie des marionnettes » par Récré Magic
Du 23 décembre au 4 janvier 2009 de 10 h à 19h

Ateliers de Maquillage de 15h à 18h
Samedi 20 et 27 décembre et 3 janvier
Dimanche 21 et 28 décembre et 4 janvier

Une journée est organisée en partenariat avec l’Association "Jouer pour un Jouet"
Prix 2 €

Ateliers de Noël pour les enfants ● prix : 2 € (1 ticket) ● 6 € (5 tickets)
Rez de chaussée du Palais de l’Europe ou jardins Biovès en fonction du temps.
Du 22 décembre au 2 janvier (sauf samedi et dimanche) de 14h à 17h
Décoration de cartes de vœux, sapins en carton, branches de sapin, couronne pour les portes, boules de Noël

Féeries d’antan au cœur de la vieille ville du 13 décembre au 4 janvier 2009
Au cœur de la vieille ville, une fée s’est amusée à faire apparaître au détour des ruelles, escaliers et placettes des crèches toutes plus belles les unes que les autres…

Veillée de Noël ● Eglise des Pénitents Noirs
Samedi 22 décembre à 20h30

Concert du Nouvel An ● Théâtre Francis-Palmero
jeudi 1er janvier 2009 à 17h (5€ dans le théâtre et 3€ dans le Forum)

Le 25 décembre et le 1er janvier les animations auront lieu l’après midi

Ce premier rendez-vous est l’occasion d’inaugurer la « Saison Russe » à Menton, thème choisi comme fil conducteur de l’ensemble des concerts de 2008-2009.
Pianiste et compositeur, Jean-François Zygel est professeur d’improvisation au Conservatoire de Paris. Il a remporté en 2006 une Victoire de la Musique Classique.
Cet artiste a mis l’improvisation au centre de son processus créatif. Sa carrière d’improvisateur se développe dans plusieurs directions : en solo, en duo avec des grands pianistes de jazz français comme Antoine Hervé, pour le cinéma muet, le théâtre ou la danse, ainsi que pour la radio et la télévision.
Très admiratif des musiciens de jazz, Jean-François Zygel n’en affirme pas moins, concert après concert, la spécificité et la force d’une improvisation classique nourrie de la musique du XXème siècle, d’alliages sonores singuliers (le célesta, les chants d’oiseaux, l’harmonica de verre…), d’un foisonnement harmonique et polyrythmique d’une remarquable intensité.
Depuis quelques années, une véritable bande d’improvisateurs s’est constituée autour de lui, avec qui il se produit régulièrement au sein de concerts-spectacles qui renouvellent profondément la conception du concert classique traditionnel. Son univers puissant, onirique et coloré, rappelle la place essentielle de l’improvisation dans la création d’aujourd’hui.
Son dernier album solo, intitulé Improvisations, est sorti en juin 2008 (naïve).
A l’occasion du centenaire de la naissance de la musique de film, Jean-François Zygel vient également de signer l’accompagnement au piano de l’un des chefs-d’œuvre du cinéma muet, « L’Argent », de Marcel L’Herbier (un DVD Carlotta Films).
Programme :
Concert d’improvisation sur des thèmes de musique russe

 

Tarifs : 15€ - 12€ (ou voir abonnement)
Gratuit pour un enfant de moins de 14 ans accompagné d’un adulte et pour les élèves du Conservatoire

Réservations & billeterie : 04 92 41 76 95
Billeterie en ligne : www.menton.fr/saison-theatre

 

crédit photo : Denis Rouvre

Basilique Saint-Michel Archange – Plage des Sablettes – Esplanade Francis Palmero
Saint-Michel Archange, prince de tous les anges, chef des forces du ciel, des armées célestes, champion du bien, saint-patron de Menton et de tous les parachutistes, sera à l’honneur ce dimanche 28 septembre dans la cité du citron.
Au cœur des traditions fortes, chères aux mentonnais, ce rendez-vous incontournable de la vie locale accueille chaque année un public toujours plus nombreux.
Une journée festive, haute en couleurs, qui démarrera dès 9h45 par des aubades musicales avec les Fifrelins du Campanin, sur le parvis de la Basilique puis à 10h, les Anciens de la Garde, avec la participation de la « Mentonnaise » et de la musique de « La garde », chanteront la messe solennelle en mentonnais.
La procession suivra à 11h45, en direction du quai Bonaparte.
Cette nouvelle édition proposera un temps fort avec le largage de 5 parachutistes par hélicoptère prévu à 12h, au dessus de la Vieille Ville.
Les hommes volants, arborant les couleurs de Menton, atterriront sur la plage des Sablettes.
Un moment magique attendu par tous… petits et grands !

Au mois d’octobre, pour la 10ème année consécutive, Menton vivra au rythme des Colloques "Penser notre temps".
Ce rendez-vous devenu incontournable permet au public de disposer d’approfondissements utiles à une meilleure compréhension du monde actuel.
Les conférences s’articuleront autour de quatre thèmes complémentaires :
"Science et conscience", "La Cité des hommes", "Quelle philosophie pour notre temps ?", "Rencontres sur les origines".
Ce ne sont pas moins de 700 personnes qui sont attendues, au théâtre Francis Palmero, situé au Palais de l’Europe, lors de chaque débat.
Pour cette nouvele édition, des intervenants de renom ont été invités parmi lesquels Gilles Lemaire, François Jullien, Michel Maffesoli, Rudy Ricciotti, Henry de Lumley ou encore Marie Holzman… Ils débattront des sujets suivants :
- Les OGM : entre la peur et l’espoir (samedi 4 octobre)
- La Chine et nous (samedi 11 octobre)
- Que nous disent les gens du Sud ? (samedi 18 octobre)
- L’adaptation de l’homme aux changements climatiques (samedi 25 octobre)
A la fin de chaque débat, les spectateurs se verront proposer une sélection de références bibliographiques ainsi qu’une séance de dédicaces. Pour les collégiens et lycéens de Menton, les Colloques sont l’occasion de participer à un concours dont les gagnants iront visiter l’Assemblée Nationale.

Porte de France (face au marché U)
Programme
10h30 : Inauguration - discours du Député-Maire de Menton – coupure du ruban – visite du nouveau stade et de l’exposition consacrée à rétrospective du site
13h30 : le public est convié à assister en nombre aux «1ères joutes sportives par équipes »
17h15 : Présentation des anciens joueurs – match exhibition suivi d’une remise de récompenses
PJ : visuels et historique stade
Quelques notes …
Le chantier de réhabilitation et de réaménagement du stade Lucien Rhein commencé en juin 2007 vient de se terminer.
Un ouvrage d’envergure qui a mobilisé près de 15 entreprises prestataires retenues dans le cadre des marchés publics et toute l’attention des agents du service des bâtiments communaux, responsable du suivi du bon déroulement des opérations, de la coordination des différentes phases de travaux et de la gestion des problèmes techniques.
Le résultat est un nouveau terrain de football haut de gamme, homologué aux normes de la Fédération Française de Football (F. F. F.), catégorie 3, prêt à accueillir des matches de niveau national.
Le gros œuvre a consisté à agrandir le bâtiment existant. Il accueille désormais, outre les vestiaires et les sanitaires, un « club house » dans sa nouvelle partie ; celui-ci comprenant des locaux affectés aux joueurs des deux équipes, des bureaux, une salle de réunion et une buvette.
Des tribunes couvertes ont été installées, beaucoup plus confortables pour les supporters et des sièges coquilles ont remplacé les anciens gradins. Les abords du stade ont aussi été aménagés avec de nouvelles plantations et l’éclairage a été repensé et changé.
La surface de jeux a été entièrement refaite : décapage du sol, mise en place d’un réseau d’arrosage et de drainage des eaux, agrandissement du terrain selon les normes, réinstallation de la plateforme, pose d’une nouvelle pelouse synthétique permettant une utilisation intensive.
L’ensemble des équipements sportifs (cages, abris de touche, filets de protection), du mobilier des vestiaires, des locaux des arbitres et de l’infirmerie a été remplacé.
Côté pratique, un accès pour les personnes handicapées a été créé avec l’installation d’un ascenseur ; une nouvelle entrée pour les spectateurs située dans la partie inférieure du parc du Pian a été mise en service et des emplacements pour les bus des joueurs ont été prévus.
Lors de l’inauguration de ce nouveau terrain, le 20 septembre prochain, le service archives/documentation invite le public à découvrir une rétrospective du stade, documents et photographies d’époque à l’appui.

 

 

 

 

 

Quelques chiffres :
12 : durée des travaux (en mois)
1000 : nombre de places assises, dont 650 en tribune couverte
3 200 000 : coût global de la rénovation
68 x 105 : nouvelles dimensions du stade (en mètres)
7 : épaisseur de la pelouse synthétique (en centimètres)

La Salle des mariages de Menton vient de fêter ses 50 ans. Son inauguration eut lieu le 22 mars 1958 et Jean Cocteau fut le témoin du premier mariage dans « sa » salle le 31 mars 1958.

 

 

 

Jean Cocteau séjournait régulièrement sur la Côte d’Azur depuis les années 1910 mais ce fut au cours de la décennie 1950 qu’il s’attela à décorer un réseau de monuments d’une grande cohérence à Saint-Jean-Cap-Ferrat, Villefranche, Menton, Cap d’Ail, et Fréjus. En 1956, alors qu’il décorait la Chapelle Saint-Pierre de Villefranche, le Maire de Menton, Francis Palmero, lui confia le soin de transformer l’ancienne salle de justice de paix en Salle des mariages. Il s’était déjà « essayé » à ce genre d’exercice pictural à la Villa Santo Sospir à Saint-Jean-Cap-Ferrat à partir de 1950 mais à Menton le challenge fut de taille, eu égard déjà au caractère de la pièce et à l’officialité de sa future fonction. Le poète l’écrit lui-même : « Une des entreprises les plus insolites de Monsieur Palmero ne fût-elle point sa demande à un poète, de décorer l’Hôtel-de-Ville ? Avouerai-je que mon imprudente acceptation vint de ma soif d’être digne de cet « à l’impossible je suis tenu » dont j’ai fait ma devise. » (Extrait du guide La Salle des mariages – Hôtel de Ville de Menton – Editions du Rocher – Monaco, 1958)

Jean Cocteau entreprit cet ouvrage entre 1956 et 1958. Sa démarche était nécessaire, il le reconnaissait lui-même : « Fatigué de l’encre et de la table, j’ai entrepris une cure d’altitude sur des échafaudages. Il est parfois indispensable de changer d’air, surtout lorsque le souffle des intellectuels contamine le nôtre. Peindre des murs exige un oubli animal de l’intelligence, un usage artisanal des mains et des jambes. Ces besognes de manœuvre me défatiguent et laissent reposer mon vin ».
Le soin qu’il apporta au graphisme de cette Salle des mariages fut le résultat d’une longue réflexion afin d’y créer une nouvelle « écriture » qu’il n’avait encore jamais appliquée à d’autres lieux. Il parlera plus tard du « style de Menton ».
Son journal intime, publié sous le titre Le Passé Défini, témoigne de cette recherche spécifique et de la méthodologie mise en œuvre: « Cette nuit, l’idée m’est venue en songeant à la toile d’araignée signifiante de ma chapelle, de reprendre des dessins de la suite « médiévale » et de la suite « faune », de les remplir de tatouages multicolores et géométriques. Il en résulte la noblesse, la splendeur des peuplades qui expriment leur sens du faste par le décor ornemental dont ils ornent leurs figures sur une peau irisée d’un gris ardoise. »
(Extrait du Passé Défini V, 1956-1957, journal – Editions Gallimard – 2006)

Lorsque Paul Morand rend visite au poète à Menton, celui-ci évoque le vertige du romancier face à ce considérable lasso de lignes.
Jean Cocteau qualifiait toutes ses œuvres murales de « tatouages », mais à Menton particulièrement, sa ligne graphique est animée d’un rythme inédit, qui évoque « cette beauté singulière des tatouages des guerriers et des danseurs noirs ». Ce labyrinthe de lignes colorées s’oppose en tout à la rigueur stylistique de la Chapelle des Pêcheurs à Villefranche, envahie d’un réseau de lignes noires tracées sur les murs blancs. L’idée des « macarons » (lignes concentriques colorées), initiée à Menton, lui aurait été inspirée par une exposition d’art nègre qu’il avait visité quelques temps auparavant à Paris. Dans son texte d’introduction à la Salle des mariages, Cocteau dit organiser les « noces mystérieuses » de la beauté figurative issue de l’art grec et de la beauté abstraite propre à l’art nègre.

 

 

 

Jour après jour, Cocteau assiste médusé à une nouvelle expression de son génie, de ce « moi nocturne, qui nous commande et dont nous ne sommes que la main d’œuvre (…) J’ai travaillé toute la journée à Menton. Le décor de la mairie se hâte vers sa fin. Les lignes s’enroulent et méandrent presque toutes seules… ».
(Extrait du Passé Défini V, 1956-1957, journal – Editions Gallimard – 2006)

La mise au jour de l’inspiration de Cocteau pour la Salle des mariages viendra d’une discussion avec son fils, Edouard Dermit :
« Peut-être sont-ce les admirables volutes des boucliers, tambours, et masques africains qui m’incitèrent, sans que je m’en doutasse, à remplacer les taches de couleur par un méandre anatomique, véritable labyrinthe de lignes. Toujours est-il que mon fils, à qui je m’ouvrais de mes inquiétudes en face d’une route désormais inévitable que j’avais prise, me dit en riant que je continuais à suivre des directives internes sans les comprendre, et que j’avais, à mon insu, décoré cette salle dans le style du Palais de Crète.
Instantanément, cette similitude me sauta aux yeux, et je découvris le sens de mes arabesques. Oui, j’étais instinctivement remonté aux origines du modern-style, décadence gracieuse de la superbe décadence de Knossos, étant admise cette vérité baudelairienne qu’une décadence doit être considérée comme la pointe extrême d’une civilisation. Une fois la clef en main, il devenait simple d’ouvrir les portes. Que dis-je, mon fils m’avait offert le fil d’Ariane. »
(Extrait du guide La Salle des mariages – Hôtel de Ville de Menton – Editions du Rocher – Monaco, 1958)

Jean Cocteau écrivit à la suite de cette découverte un poème intitulé De Menton à Knossos, évoquant le Festival de Musique dont il était un habitué :

Cette poussière était de filles chatouillées
D’orchestres et de glaces sous les platanes
Et d’arbres de lauriers sur le bord des allées
Où s’endorment les demeures mahométanes
On traversait la ville sans être vu
Enervé par les feux verts et par les feux rouges
Et là-bas en l’air ce festival imprévu
Où nulle flamme des candélabres ne bouge…

Extrait de Jean Cocteau – Œuvres poétiques complètes – Bibliothèque de la Pléiade – Éditions Gallimard

Fidèle à son impératif de rester un poète qui dessine, et de ne pas empiéter sur le travail de peintre, Cocteau met en place une nouvelle méthodologie de travail, en utilisant les compétences des artistes et artisans locaux.
« … Cette nuit, je ne pouvais dormir et j’ai inventé la méthode de travail pour les couleurs de Menton. J’achèterai chez les Rontani les craies de couleurs qui n’avaient pu me rendre service dans la chapelle et je tracerai les lignes à la craie afin que le peintre les repasse au pinceau. Ainsi aurai-je une idée exacte du résultat et mon aide ne pourra-t-il commettre la moindre faute dans mon parcours graphique.… »
(Extrait du Passé Défini V, 1956-1957, journal – Editions Gallimard – 2006)

 

 

 

Jean Cocteau s’entoure en effet d’une équipe de peintres décorateurs pour l’aider dans la réalisation des peintures murales, qu’il a préalablement dessinées à la craie. Concernant le reste du décor, il dessine les candélabres en fer forgé, les « chaises espagnoles » recouvertes de velours rouge, conçoit le dessin de la moquette « léopard » et celui des miroirs gravés à l’effigie de Marianne.

- Les deux grands profils tracés sur le mur du fond représentent la fiancée au chapeau traditionnel niçois, la capeline, et son fiancé portant le bonnet des pêcheurs méditerranéens.
- Au plafond, une allégorie : la Poésie est installée, de manière instable, sur Pégase, la Science jongle avec les mondes et l’Amour est représenté sous les traits de Cupidon.
- Sur le mur de droite, la noce imaginaire d’un village se déroule selon le rite : la femme doit suivre son mari. Le jeune ménage s’apprête à partir, des présents leur sont apportés.
- Sur le mur de gauche, une scène issue du mythe d’Orphée : Eurydice meurt et Orphée, les yeux clos, laisse tomber sa lyre. Aussitôt, les hommes s’animalisent, deviennent centaures, s’entre-tuent et massacrent des bêtes innocentes.

 

 

 

 

Ce nouvel accrochage des collections appartenant à la Ville de Menton présentera une centaine d’œuvres et de documents relatifs à la Salle des mariages et au mythe d’Orphée.

 

 

 

-La relation qu’entretenait Jean Cocteau avec la Ville de Menton sera évoquée à travers de nombreux documents d’archives et photographies. Différentes études réalisées pour l’affiche du Festival de Musique de 1956 seront présentées.
-Parmi les dessins préparatoires pour les décors de Menton, on découvrira les variations autour d’Orphée, alter ego du poète et figure omniprésente dans son œuvre. Les études pour la Salle des mariages seront suivies de nombreux dessins à méandres colorés, représentatifs du « style de Menton ».
-Une série d’études pour la Chapelle de Villefranche-sur-Mer introduiront les motifs méditerranéens tels que les pêcheurs, les jeunes filles en costume traditionnel, ou encore les décors marins.
-Les céramiques créées par Cocteau dans l’atelier des Madeline - Jolly seront présentées dans les niches du Bastion, qu’il avait conçues à cet effet.
-Plusieurs documents permettront enfin d’évoquer la préparation par Cocteau de son dernier film, intitulé « Le Testament d’Orphée », dont le tournage débuta en 1959 aux Studios de la Victorine à Nice et aux Baux de Provence.

Ces dessins, lithographies, photographies et céramiques sont issus des collections historiques du Musée Jean Cocteau, ainsi que de la collection Séverin Wunderman, qui sera intégralement présentée dans un nouveau musée dont l’ouverture est prévue en 2010.

1950 En mai, Cocteau séjourne pour la première fois à Saint-Jean-Cap-Ferrat dans la villa des Weisweiller, Santo Sospir, qui deviendra sa troisième demeure. Il y entreprend la décoration des murs.
1951 En juillet, Cocteau commence un nouveau journal, Le Passé défini, à l’instigation d’Edouard Dermit. A la fin de juillet, il séjourne à Santo Sospir. A l’automne, il est à Santo Sospir, où il s’adonne à la peinture, il rencontre plusieurs fois Picasso et prépare le film La Villa Santo Sospir.
1952 En janvier, Cocteau fait une tournée en Allemagne où il présente Orphée et La Villa Santo Sospir.
1953 Exposition de ses peintures, dessins et tapisseries à la galerie des Ponchettes à Nice. Il retrouve Santo Sospir en juin.
1954 Victime d’un infarctus du myocarde, le 10 juin, Cocteau part en convalescence à Santo Sospir.
1955 Le 11 janvier, il est élu à l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Il est également élu à l’Académie française, prenant la succession de Jérôme Tharaud. La réception a lieu le 20 octobre. André Maurois répond à son discours. En été, il séjourne à nouveau à Santo Sospir.
1956 Cocteau commence la décoration de la chapelle Saint-Pierre à Villefranche. Il séjourne à Santo Sospir. Tout en continuant la décoration de Villefranche, il entreprend celle de la Salle des mariages de la mairie de Menton.
1957 La décoration de la chapelle Saint-Pierre est achevée. Il est initié à la poterie à l’atelier Madeline-Jolly de ViIlefranche.
1958 Sa sœur Marthe meurt le 13 janvier. A Santo Sospir, il travaille au Testament d’Orphée malgré des difficultés de financement.
Le 16 mars 1958, Cocteau accompagné de son ami Jean Renoir sont interviewés lors d’une émission de la R.T.F qui eut lieu en direct dans la Salle des mariages. Ils participent pour l’occasion à un « mariage blanc ». Le 22 mars 1958, la Salle des mariages de Menton est inaugurée devant le Conseil Municipal et la presse invitée à cette occasion. Jean Cocteau fut le témoin du premier mariage dans « sa » salle le 31 mars 1958. Un concert de l’orchestre de Chambre de Stuttgart dirigé par Karl Munchinger fut donné dans cette salle le 28 juin 1958.